Prevod od "da vas motim" do Srpski


Kako koristiti "da vas motim" u rečenicama:

Žal mi je, da vas motim.
POKUŠALA SAM TE DOBITI NA TELEFON ALI...
Gospod, oprostite, da vas motim, a prepričan sem, da je prišlo do napake.
Gospodine. Izvinite, ali mislim da se radi o grešci.
da vas motim. Dudo ste pustili v pekarni.
Gospoða iz pekare me zamolila da vam donesem ovo.
Oprostite, da vas motim tako zgodaj.
Žao mi je što vam smetam ovako rano.
Žal mi je, da vas motim... dr. Stevens na urgenci potrebuje vašo pomoč.
Oprostite što vas ometam, gospodine... ali dr. Stivens je u operacionoj sali na hitnoj i treba vašu pomoæ.
Neprijetno mi je, da vas motim med snemanjem, a lastnik prizorišča hoče denar.
Užasno mi je žao što te smetam dok snimaš... ali ovaj tip èiji je prostor želi svoj novac.
Gospod Skinner, žal mi je, da vas motim, vendar agent Mulder si vztrajno želi govoriti z vami.
Izvinjavam se što vas prekidam ali agent Molder zahteva da vas vidi.
Oprostite, da vas motim, Bobi, toda nekaj bi vas vprašal.
Oprostite što vas prekidam, ali moram nešto pitati.
Oprostite, da vas motim, ampak Ralpha ne dobim...
Izvinite što vas uznemiravam, ne mogu da naðem Ralfa.
Prositi vas moram za odpuščanje, da vas motim, ampak sence v noči motijo vaš spanec.
Puno je zavera protiv mene. Ovo je Fremenska zavera. Moj otac ima informacije za vas ali slab je..
Oprostite da vas motim, ampak vi ste moja najljubša zvezda.
Žao mi je što smetam, ali vi ste moj najdraži glumac.
Oprostite, da vas motim tako pozno.
Oprostite što smetam ovako kasno. Je li ovo dom g.
Se opravičujem, da vas motim, vem da ste zelo zaposleni in zadnja stvar, ki jo želite, je velika motnja.
Žao mi je što vas ometam, znam da svi imate posla i da je to zadnje što vam treba.
Oprostite, da vas motim pri prijemanju vaših pimpekov, ampak Taji, zunaj te čaka čudovito dekle.
Oprostite što vam smetam kod vašeg vaðenja kobasica, ali, Taji, napolje te èeka prelepa mlada dama.
Žal mi je, da vas motim pri molitvi.
Žao mi je što Vam prekidam molitve.
Oprostite, da vas motim, profesor Mosby, ampak to ni Arhitektura 101.
Izvinite, profesore Mozbi ovo nije èas arhitekture.
Oprostite, da vas motim, ko ste zaposleni, vendar sem obtičal na zapuščenem otoku.
Izvinite što smetam, sigurno ste zauzeti, ali, ja sam zaglavio na pustom ostrvu.
Oprostite, da vas motim, dr. Cunth.
Oprostite što vas uznemiravam, dr Cunth.
Oprostite, da vas motim v pisarni.
Izvinite što vam smetam na poslu.
Žal mi je, da vas motim pri kosilu.
Извињавам се што вам прекидам ручак.
Oprostite, da vas motim pri zabavi.
Жао ми је што сам ти покварио забаву!
Dr. Pierce, oprostite da vas motim doma.
Dr Pirs... stvarno mi je žao što vam smetam kod kuæe.
Oprostite, da vas motim takole zjutraj, ampak rada bi vse opozorila, da je pred nami zelo posebna priložnost.
Žao mi je što vam prekidam jutro, ali željela sam vas podsjetiti da je pred nama poseban dogaðaj.
G. Steel, oprostite, da vas motim.
Stil, žao mi je što vam smetam.
Oprostite, da vas motim, ampak sem videla vašo luč in izgubila sem se.
Žao mi je što vam smetam. Videla sam vaše svetlo, a izgubila sam se.
Razumem vas. Žal mi je, da vas motim.
Разумем, жао ми је што вас узнемиравам.
Nočem, da vas motim, še posebej zdaj.
Ne želim da ti smetam, posebno ne sada.
Oprostite, da vas motim, vendar bom potreboval nekaj časa, da tole popravim.
Izvinite što vas prekidam, ali trebaæe mi neko vreme da ovo popravim.
Oprostite, da vas motim pri zajtrku.
Izvinite što vas prekidam u doruèku.
Moram se opravičiti, da vas motim tako pozno.
Treba da se izvinim što vas ometam tako kasno.
Res mi je žal, da vas motim, a sem vaš največji fen.
Žao mi je što vas uznemiravam, gospodine ali ja sam vaš najveæi obožavalac
Ja, tudi jaz sovražim da vas motim inšpektor, vendar mi delamo za mesto in vse njene državljane.
Mrzim što ti to moram reæi, ali radimo za grad i sve njegove graðane.
Oprostite, da vas motim, toda vaš mož ima delo v bolnišnici.
Izvinite što vam smetam, ali vaš suprug je nedostupan u bolnici.
Agent Reynolds. –Žal mi je, da vas motim zjutraj. –Nič hudega.
Agente Reynolds. Izvinite što vam ometam jutro.
Žal mi je, da vas motim, ampak to je sodni nalog za preiskavo hiše.
Zao mi je što vam smetam, ali ovo je sudski nalog za pretres kuæe.
0.6777069568634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?